Nurse Mildred Ratched (Louise Fletcher)
→ [After Billy is discovered in bed with Candy] Aren't you ashamed?
Billy Bibbit (Brad Dourif)
→ [without stuttering] No, I'm not. [the inmates applaud]
Nurse Mildred Ratched
→ You know Billy, what worries me is how your mother's going to take this.
Billy Bibbit
→ Um, um, well, y-y-y-you d-d-d-don't have to t-t-t-tell her, Miss Ratched.
Nurse Mildred Ratched
→ I don't have to tell her? Your mother and I are old friends. You know that.
Billy Bibbit
→ P-p-p-please d-d-don't tell my m-m-m-mother.
Dr. John Spivey (Dean R. Brooks)
→ The funny thing is that the person that he's the closest to is the one he dislikes the most...That's you, Mildred. [He gestures toward Nurse Ratched]
Nurse Mildred Ratched (Louise Fletcher)
→ Well gentlemen, my opinion, if we send him back to Pendleton or we send him up to 'Disturbed,' it's just one more way of passing on our problems to somebody else. You know, we don't like to do that. So I'd like to keep him on the ward. I think we can help him.
Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson)
→ [When The Chief slowly raises his hand] The Chief voted. Now, will you please turn on the television set?
Nurse Mildred Ratched (Louise Fletcher)
→ [she opens the glass panel] Mr. McMurphy, the meeting was adjourned and the vote was closed.
Randle Patrick McMurphy
→ But the vote was 10 to 8. The Chief, he's got his hand up! Look!
Nurse Mildred Ratched
→ No, Mr. McMurphy. When the meeting was adjourned, the vote was 9 to 9.
Randle Patrick McMurphy
→ Aw come on, you're not gonna say that now. You're not gonna say that now. You're gonna pull that hen-house shit now when the vote...the Chief just voted - it was 10 to 8. Now I want that television set turned on, right now!
No comments:
Post a Comment